Umbra
Avec Umbra, tu attendras qu'il pleuve pour sortir visiter. Sous l'averse, tout le monde regarde ses pieds. La ville, elle, se raconte au-dessus de ta tête.
Vingt et un jours
dehors, dont seize
sous la pluie.
Lève les yeux :
il pleut
des histoires.
Cent cinq jours
par an.
Il pleut cent cinq jours par an à Lyon. Presque un jour sur trois, le tourisme à pied n'a plus de support : la rue se vide et l'après-midi disparaît*. Avec Umbra, ce sont cent cinq jours de plus pour visiter.
normales 1991-2020,
station de Lyon-Bron
Ce qui joue
par là
Le cadran ne bouge pas de sa place, il tourne. Ce qui passe sous le repère se met à jouer.
·
Ce qui joue
par là
L'appli elle-même. Tourne autour du téléphone : ce qui est dans l'axe apparaît, ce qui en sort s'efface.
Dis-le,
il le pose
Un besoin en une phrase. Kuubo le découpe en étapes, les pose sur le canvas, et les relie. Tu corriges, puis tu dis « lance ».
Tu parles,
c'est écrit
Maintiens les deux touches, parle, relâche. Le texte se colle là où était ton curseur.
Ton appartement
est la playlist
Chaque cube porte un morceau. Tu les poses où tu veux, déplace-les, ils sont à toi. Ensuite tu pointes : ce qui est dans l'axe joue, le reste se tait.
La bille
te suit
Le curseur, c'est toi. Le point orange, c'est ton rendez-vous. L'objet ne te dit pas par où passer : la bille pointe vers le but, et sa distance au centre dit ce qu'il reste. Tu as du temps d'avance. Dépense-le.
Construis
un tissu de pensée
L'IA ne donne pas la réponse. Elle pose la question d'après. Chaque réponse devient une masse sur la toile, et le tissu se forme.
Tourne,
et vise
Glissé debout dans l'applique, le téléphone devient un volant. On le tourne, les ondes balaient la pièce, et on n'entend que ce qu'on a en commun avec ce qu'il y a par là.
Le labo
de poche
Le viseur, c'est toi. Cadre ce qui t'intrigue : la caméra te pose une question, tu réponds, et ta réponse s'imprime en sticker.
Douze
secondes
Le curseur, c'est toi. Avance sur la chaussée et tu y laisses tes pas. Le feu est rouge, il reste quelques secondes. Tu peux traverser tout de suite. Tu peux aussi attendre, et voir ce que ça coûte.
Deux téléphones posés,
ou le silence
Un téléphone sur le socle ne suffit pas. Sans un deuxième, Halo ne s'éveille pas, et le silence est une réponse valable.
Le client annule.
L'après-midi tombe
Il est sur la route, à cent kilomètres du siège. Pensée en liste, la tournée casse. Pensée en territoire, elle se recompose.
Trois voix
sous la pluie
Trois profils tirés des quarante-sept entretiens, choisis pour couvrir les trois usages observés : le passage, le retour, l'accompagnement.



La pluie est le décor*
descendent vers les pavés.
Le patrimoine est en hauteur.
resté sec est
au-dessus de la tête
une même averse




Hors ligne
Les contenus vivent dans le manche.
Aucune application, aucun compte, aucun réseau.

Vingt-quatre visiteurs sur trente-deux ont renoncé
à une visite prévue, le jour de l'averse.

Du PET transparent à 85 %, doublé d'un film de rétroprojection. De dehors, un parapluie ordinaire. De dessous, une surface sèche et sombre, la seule qui reste utilisable sous l'averse.
La toile,
pas un écran
Laser courte focale, orienté vers l'intérieur de la coupole, corrigé pour sa courbure. Une centrale inertielle sait où pointe le parapluie : la flèche indique la rue, pas le nord.
La projection,
vers le haut
Posées aux abords des monuments, elles n'envoient qu'un identifiant. Sous quinze mètres, la fiche se déplie au-dessus de la tête. Rien à chercher, rien à sortir de sa poche.
La ville envoie
ses balises
Ce que j'ai écarté,
et pourquoi
Cinq pistes tenaient debout sur le papier. Chacune retombait sur une friction relevée dans la rue. Les écarter, c'est le projet ; les garder, c'était un catalogue.
Quinze mètres,
et la ville parle
La balise s'allume quand on passe devant, et sa fiche se déplie sur la toile. La ville parle sans qu'on la sollicite, et se tait dès qu'on s'éloigne.
La carte
Pose
une balise
Choisis un endroit, une durée, une zone. Ton morceau joue là, tout bas, pour qui passera.
Pas de questionnaire en ligne : la même rue observée par temps sec, puis sous l'averse. Carnet, photos horodatées, entretiens courts enregistrés avec accord.
Entretiens
dans la rue
Quarante-sept personnes arrêtées entre octobre et décembre, dont trente-deux visiteurs de passage et onze professionnels : guides, hôteliers, agents d'accueil.
Visites
abandonnées
Vingt-quatre visiteurs sur trente-deux avaient renoncé à une visite prévue le jour de l'averse. Ils ne disent pas « il pleut » : ils disent « on verra demain ».
Ce qu'ils
disent en partant
Personne ne se plaint de la pluie. Tout le monde décale, et le décalage ne revient jamais.

Aucune application
Aucun compte


Cent cinq
jours par an


Tout existe
déjà

Ils passent,
ils ne
visitent pas

Le patrimoine,
lui, ne bouge
pas
Sous la toile
La toile
PET transparent à 85 %, doublé d'un film de rétroprojection. La fiche de la balise croisée s'y déplie à hauteur de regard, et de l'extérieur, on la lit à l'envers.
- ✓Une balise, une fiche
- ✓Quinze mètres de portée
- ✓Le regard reste en haut
95 %
De parapluies rendus le jour même. Le service ne tient que si l'objet revient.
45 min
De balade moyenne sous la pluie. Le récit ne vaut que s'il retient dehors.
3 balises
Atteintes par emprunt. En dessous, le guidage n'enchaîne pas.
Résumé
Umbra-1 est un concept de parapluie de prêt à toile rétroprojetée. Films de rétroprojection, picoprojecteurs laser, centrales inertielles, balises Bluetooth basse consommation : chaque composant existe déjà et se commande. La nomenclature compte vingt-cinq pièces, dont vingt et une sourcées chez des fournisseurs du commerce en décembre 2025. Restent à développer l'optique de toile, corrigée pour la courbure, et l'étanchéité du manche, qui abrite l'électronique. Les valeurs annoncées, six heures d'autonomie et six cent vingt grammes, sont des cibles relevées sur fiches techniques : rien n'a encore été mesuré sur un prototype, et c'est écrit ici plutôt que dans une note de bas de page.
Remerciements
Vingt et un jours de terrain, dont seize sous la pluie, quarante-sept entretiens de rue, un carnet, un appareil photo et beaucoup de café.
Relecture par les pairs
« La pluie rend Lyon intime. Mais je n'ai pas les mots pour la faire visiter. »
Ondine Prévost, étudiante, entretien du 3 décembre 2025
BibTeX
@misc{umbra2026,
title = {Umbra: a rear-projection umbrella for rainy-day city tours},
author = {Burin, Thibauld},
year = {2026},
school = {Strate, École de design},
note = {Field study, Lyon. 21 days, 47 street interviews, 105 rainy days a year.}
}Ce qu'on
me demande
Les cinq questions qui reviennent dès qu'on montre le concept. Les réponses viennent du terrain, pas du concept.
C'est la condition la plus favorable qui soit : la toile est sombre, proche des yeux, et le ciel d'averse baisse la lumière ambiante. Le film de rétroprojection existe dans le commerce, le picoprojecteur laser aussi. Ce qui reste à développer, c'est l'optique corrigée pour la courbure de la coupole, et c'est écrit tel quel dans la fiche technique.
Parce qu'elle réclame une main libre et un écran sec, et que sous l'averse on n'a ni l'un ni l'autre. C'est la première des cinq pistes que j'ai écartées : les quatre autres tombaient sur la même chose, un objet ou un geste de plus à gérer alors qu'il pleut.
Le service ne tient que si l'objet revient : c'est pour ça que la première cible du pilote est le taux de retour le jour même, quatre-vingt-quinze pour cent. Bornes en libre service aux gares et aux offices, caution comme pour un vélo, et un objet qui n'a d'intérêt qu'en ville, sous la pluie, à portée de balise.
Les balises se posent sur le mobilier urbain existant, sans travaux : c'est un accord à passer avec la ville, pas un chantier. Les contenus, eux, existent déjà chez ceux dont c'est le métier, guides conférenciers et office de tourisme : Umbra leur donne un support, il ne réécrit pas leur travail.
Alors la ville se visite très bien sans moi. Umbra ne cherche pas à remplacer une belle journée : il occupe les cent cinq jours où l'offre existe et où plus personne ne peut la recevoir. Le reste de l'année, les parapluies dorment dans leurs bornes, et c'est très bien ainsi.
Le mauvais temps est un moment,
pas un problème.
Cent cinq jours par an, la ville gagne un décor que personne n'utilisait.
Écrire à Thibauldavec amour ♥
si tu l'aimes
Umbra est un concept issu d'une étude de terrain que j'ai menée à Lyon, d'octobre à décembre 2025 : vingt et un jours d'observation, quarante-sept entretiens de rue. Les valeurs techniques sont des cibles relevées sur fiches de composants, aucune n'a été mesurée sur prototype. Les seuils du pilote sont des objectifs, pas des résultats. Modèle 3D du parapluie : « Elegant umbrella » par Araon (Sketchfab), licence CC-BY-4.0, toile et matériaux retravaillés pour cette page.